![[词典讨论]柯林斯COBUILD中阶高阶英汉双解学习词典 收词量是多少？](/0.jpg)
查看: 2771|回复: 1
[词典讨论]
柯林斯COBUILD中阶高阶英汉双解学习词典 收词量是多少？
[复制链接]
lbhl
lbhl
当前离线
积分51047
TA的每日心情衰2019-9-23 23:38签到天数: 8 天
[LV.3]偶尔看看II
电梯直达
1楼
发表于 2020-3-29 16:18:34
|
只看该作者
|倒序浏览
|阅读模式
本帖最后由 lbhl 于 2020-3-29 16:47 编辑
9 J w! J6 ]- W& ]7 p- w& L2 t, Q. g' R$ s8 K4 {& l
中阶有两个版本：
( S& F) ]$ I( G9 r- p3 M3 e+ M! D中阶老版： http://product.dangdang.com/23273782.html7 L# \2 O. r/ P: o
中阶老版词汇分成6档：无星，1星，2星，3星，4星，5星# r% A: n; U0 z2 A7 W8 G1 I, M
. @. }7 l# K# t中阶新版：http://product.dangdang.com/25141137.html# P) X2 e1 \2 ]! s, X: i. \( w
中阶新版词汇分成4档： 无星，1星，2星，3星- ? V( i6 w" ?: r; o1 j3 o
' ^- n8 `9 J2 Q2 A高阶有两个版本：: i7 U: M, w: n
高阶老版： http://product.dangdang.com/22489058.html
* d% H* y/ [7 h' D+ a& [, o6 y1 s! f- \高阶老版词汇分成分成6档：无星，1星，2星，3星，4星，5星; P- o. w) ^9 O1 t; a( I
5 x4 R5 \+ S: K高阶新版：http://product.dangdang.com/24176095.html
' [, M% L J9 R% {9 f# N6 |高阶新版词汇未分级
# L4 R: u4 a( u/ m4 f. `* I. f3 p& C; F) \& T
1 V; B# D# V) f* a
这四个版本，总收词量多大？每星级的词汇量又是多大？+ J* ]' \) t! M. X" A
k+ R: q1 B6 D
希望提供数据的时候务必注明是哪个版本，且告知这个收词量数据的来源（是词典自己说的还是第三方统计的，谁统计的，如何统计的）
, J9 _- y' t6 R# N m$ q' g5 h
多谢！
) Z0 @( S1 V5 G# Y( l7 D4 t
k) T5 ]- b+ n3 i) V/ N7 F0 y$ k7 @" n( K/ B3 X5 C
/ w) Y- R& D1 [# x% \
& S8 [0 |& M5 ~
分享到:
QQ好友和群
QQ空间
收藏1
分享
淘帖0
回复
举报
喬治兄
喬治兄
当前离线
积分85134
TA的每日心情开心2018-8-8 03:13签到天数: 1 天
[LV.1]初来乍到
推荐
发表于 2020-3-29 18:35:38
|
只看该作者
本帖最后由 喬治兄 于 2020-3-29 18:56 编辑
$ h9 B3 t4 n @1 G* y; n- g& e1 b9 l; J. Q
lbhl 兄:: E/ {- b& _/ J- z; f: l+ d
是可以算一個區間的數量
* W- t; h2 H$ D [' G. _隨機抽樣 30 頁數一下有多少 headwords 求出每頁平均值和標準異差9 A: j8 U, m6 I z
每頁平均值 x 頁數....= headwords 該書的平均值
5 ~, A- A) x& G( @) ^7 Vheadwords 平均值 (+/-) 3 x (標準異差 x 頁數) ...........約莫是該書的 headwords 區間的數量& V* H3 S$ K! E9 _
% p) Q3 @1 _5 n$ e# N. e4 L+ l
min headwords = headwords 平均值 - 3 x (標準異差 x 頁數)
7 e9 D8 o. H5 G0 J7 D9 wmean headwords = 平均值 x 頁數4 s# H1 s' }$ Z0 p0 W4 @! d
max headwords = headwords 平均值 + 3 x (標準異差 x 頁數)
, B, v. a, U) \; x2 G
$ |# A! c" l- `! {+ |+/- ....一個標準異差的量 68% confidence interval/ R; I! h0 ^1 D! |. J3 i2 S) T
+/- ....兩個標準異差的量 95% confidence interval7 q- {2 i2 Q) k( P0 p* I' {
+/- ....三個標準異差的量 99.7% confidence interval! W! i7 j2 r2 i6 S
^" b! L A, B; b$ A# G4 tmin headwords < mean headwords < max headwords
e+ y$ b! K& M v$ g4 v! m9 X- Q/ ~- t }2 c
辭典詞彙量估算匹配
4 H8 e& m, J% x/ u4 j- d5 thttps://www.pdawiki.com/forum/thread-33621-1-1.html
9 N! ]9 l8 a; q; V- r( ]0 B0 r! _( m& n
3 m/ y+ f6 o/ \1 b; c7 Q( s* W/ f: ~3 n
' t/ p: o' u+ p6 \% j
回复
支持 1
反对 0
举报